Современный дом винодела и дизайнера интерьеров Джилл Шадек

Винодельческая пара, увлеченная теплыми современными тенденциями, создала идеальное жилище и уникальную дегустационную комнату среди холмов Хилдсбурга.

Долгое время исследование этикеток вин стало любимым занятием эстетов-виноделов. Шрифт и графика могут рассказать о вкусах и приоритетах винодела гораздо больше, чем цена или сорт винограда. Однако еще более показательно, как живет сам винодел. Загляните в их пространство, дегустационную комнату и (если повезет) в их дом, и их точка зрения станет ясна, как небо в Сономе.

Владелица винодельни и дизайнер интерьеров Джилл Шадек (редакционное примечание: Джилл, к сожалению, ушла из жизни 4 мая 2026 года) и ее муж, бизнес-партнер Майк Лусия, полностью погрузились в проектирование своего дома в Хилдсбурге с прилегающей дегустационной комнатой. Пара владеет винодельнями Cole Ranch и Rootdown, расположенными в Мендосино и Хилдсбурге, и производит инновационные органические вина из сухих виноградников с минимальным вмешательством. Когда Шадек и Лусия наняли архитектора Эрика Крамера из дизайн-строительной компании Social Studio, они пригласили Мэттью Боулза из TenBooks Studio присоединиться к команде для разработки их мечты о доме. Основной задачей было создать объект, который отражал бы их приверженность устойчивым практикам и минимализму как в виноделии, так и в дизайне.

"Это интересная дизайнерская задача для однофамильного дома. Нам нужно было выяснить, как впустить общественность и в то же время сохранить приватность в доме," — говорит Боулз. Верхние два этажа представляют собой жилые зоны семьи, они более игривы, с угловыми объемами, создающими драматические интерьеры.

Изначально Крамер, Боулз и Шадек планировали модернизировать существующий дом 1960-х годов на территории, который был перевезен из другого места и расположен на склоне холма. Однако команда пришла к выводу, что лучше начать с нуля.

"Мы сохранили идею частичного зарывания дома в землю в концепции дизайна, но решили начать заново с новой постройки," — отмечает Боулз. "Фундамент дома остался прежним, и мы использовали часть старого фундамента. Низкий объем, встроенный в холм, облицован штукатуркой, что создает массивную, прочную основу для дома. Дегустационная комната и винный погреб находятся внизу, и им не требуется кондиционирование воздуха. Они естественным образом охлаждаются землей. Это мрачное, темное и прочное пространство. Верхние два этажа более светлые и игривые."

Их дизайн представляет собой современный и угловатый альтернативный вариант повсеместно распространенных фермерских домов. Необработанная обшивка из кедра Монтераи со временем будет серебриться, а окружающий террасный сад позволяет великолепным природным пейзажам занять центральное место. Внутри команда выбрала простые материалы, такие как коррозионностойкая сталь, терраццо и темное дерево, в точных и креативных интерпретациях.

"Что удивительно в доме, так это то, насколько детализированным Джилл позволила нам сделать его," — говорит Боулз. "В доме нет ничего, что не было бы аккуратно оформлено. Все двери в этом ореховом панелировании скрыты. Это высокий уровень детализации, который может быть настоящей головной болью для подрядчиков, но делает дом очень интегрированным."

Боулз описывает стиль как "земляной модернизм", который соответствует палитре пыльной розы, терракоты и небесно-голубого.

"Для нас троих — Эрика, Джилл и меня — было очень важно использовать сырые материалы с честностью и целостностью," — говорит он, указывая на кухонные шкафы из ореха и тонкий кварцит из Бразилии. "Мы не использовали глянцевую отделку нигде. Для камня мы выбрали отделку с эффектом кожи, которая имеет мягкое и бархатистое ощущение."

Наиболее заметной чертой дома является приватное пространство — главная ванная комната с душем, который открывается на вид на холм Чалк.

"Эта раковина — полностью заслуга Эрика, который разработал мраморный туалетный столик, проходящий через стекло в душ," — рассказывает Боулз. "Мы много работали, чтобы добиться угла с нулевым постом, чтобы открыть окна, чтобы пространство казалось просторным и успокаивающим. И мы получили верхний свет, как от мансардного окна, что отличается от света из окна. Когда вы находитесь там, это ощущается как открытый душ на высоте 30 футов."

Результат — это сочетание, которое укоренено в природе и одновременно парит в красивом открытом пространстве. Оно одновременно приземистое и легкое, веселое, не слишком серьезное и наполненное солнечным светом. Как будто вы могли бы его разлить и наслаждаться каждым глотком.